[땅고] ‘Cascabelito’, Angel D’Agostino, 1953.

 

• 곡명: 까스까벨리또 (Cascabelito), 1953.
• 악단 : 앙헬 다고스띠노 (Angel D’Agostino)
• 노래 : 리까르도 루이스 (Ricardo Ruiz)

“작은 방울 종”

까스까벨리또(Cascabelito)는 작은 벨, 또는 방울 같은 장식을 뜻하는 말입니다.

카니발에서 사람들은 마스크를 쓰고 작은 벨이나 방울을 장식으로 달지요.

그는 카니발에서 자기 님의 웃음소리와 방울소리를 찾아요.

그리고 그녀가 자기에게 카네이션 같은 입술로 키스해 준 그날을 기억하지요.

그는 바랍니다.

그녀가 항상 웃고 그 웃음의 향기가 퍼지기를..

과거를 잊고 지금은 방울소리처럼 밝게 웃기를..

방울소리가 잠시 멈추었던 그녀와의 키스를 그리워하면서.